Die Christi-Verklärungs-Kirche am Kowaljowo

Adresse:
Dorf Kowaljowo, Landkreis Nowgorod,Region Nowgorod

Telefon:
+7 (816 2) 77 37 38

Webseite:
http://novgorodmuseum.ru

Öffnungszeiten:
С 1 мая: 11:00 – 16:00
Октябрь - Апрель:
11:00 – 14:00
Выходные – Чт, Пт
При выпадении осадков (в дождливую и снежную погоду) памятник закрыт для посещений.

From May 1: 11 a.m. – 4 p.m.
October — April:
11 a.m.– 2 p.m.
Closed: Thu., Fri. and in wet weather

Eintrittspreis:
50 руб. – взрослый
30 руб. – студенты ВУЗов и учащиеся
дети до 16 лет — бесплатно

80 roubles (adults)
50 roubles (students)
children under 16 - free

GPS-Koordinaten:
58.52574700, 31.35911000

Audioguides in Russisch, Deutsch, Englisch und Französisch!

Anreise von dem Busbahnhof.

Nach Fahrplan erkundigen sie sich bitte bei der Tourist-Information.

Die Kirche liegt 800 Meter von der Haltestelle "Dorf Wolotowo" entfernt.

Die Kirche wurde im Jahr 1345 im Auftrag des Nowgoroder Bojars Onzifor Schabin gebaut. Lange Zeit war sie die Kathedralkirche (Hauptkirche) des Spasso-Kowaljow-Klosters.

1380 wurde die Kirche bemalt. Besonders beeindruckend waren die Freske des Tambours und die riesigen Figuren der Kämpfer (in den unteren Registern der Wände), denn sie verkörperten die Epoche, die mit dem Sieg der Russen auf dem Kulikowo Pole begann.

In den Jahren 1941-1944 wurde die Kirche in ein Trümmerfeld verwandelt. Dank der Meisterschaft und den kolossalen Bemühungen der Restauratoren ist die Kirche aus Trümmern auferstanden (Architekt L. Krasnoretschjew), und auch ihre Malerei lebt weiter (Restauratoren A. P. und W. B. Grekow).

Download Mobile Guide in English around the museum!

Heute kann man die Innenansicht des Gotteshauses mit den Fragmenten der Fresken besichtigen, auf die Chöre hinaufsteigen und die Feinheit der Proportionen der Kirche bewerten.

Die Ausstellung der Fresken aus der Christi-Verklärungs-Kirche am Kowaljowo befindet sich in der Kirche des Heiligen Georg am Markt.

Audioguides in Russisch, Deutsch, Englisch und Französisch!